Feeling Good

Hace varios días que ya de buena mañana al llegar a la oficina lo primero que hago, mientras espero a mi princesa para darle los buenos días, es escuchar esta canción. Me encanta, así que os dejo el video y la letra. La voz de Nina Simone es impresionante, y me da si cabe más fuerza y buen rollo de la que ya tengo después de despertarme mi princesa.

Nina Simone - Feeling Good

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Reeds driftin on by you know how I feel

Its a new dawn
Its a new day
Its a new life
For me
And Im feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom in the tree you know how I feel

Its a new dawn
Its a new day
Its a new life
For me
And Im feeling good

Dragonfly out in the sun you know what I mean, dont you know
Butterflies all havin fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
Thats what I mean

And this old world is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel

Traducción

Pajaros volando alto sabeis como me siento
Sol en el cielo sabes como me siento
Cañas a la deriva sabeis como me siento

Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Y me siento bien

Peces en el mar sabeis como me siento
Río corriendo libre sabes como me siento
Flor en el árbol sabes como me siento

Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Y me siento bien

Libélulas bajo el sol vosotras sabeis como me siento, no es así
Mariposas todas diviertiéndose sabeis a qué me refiero
Duermo en paz cuando acaba el día
Eso es a lo que me refiero

Y este viejo mundo es un nuevo mundo
Y un mundo valiente
Para mí

Estrellas cuando brillais sabeis como me siento
Aroma de los pinos sabes como me siento
Ohh la libertad es mía
Y sé como me siento

Así es como me siento últimamente, me siento bien y siento que tengo una nueva vida cargada de ilusiones, de alegrías, de sueños, de felicidad, de amor, de libertad... Me levanto cada día con ganas de vivir, de querer amar y de disfrutar junto a mi niña, de recorrer el rio en libertad... pero juntitos... Sin condiciones...